Irske velikonočne tradicije

Na Irskem je od velikonočnih praznikov pomembnejši le dan svetega Patrika, priprave nanje pa se začnejo že teden pred veliko nočjo, na tako imenovano Palm Sunday, našo cvetno nedeljo. Tečaj angleščine je odlična priložnost za spoznavanje irske kulture.

Vraže in navade

  • Na veliki petek mnogo ljudi poseje nekaj semen različnih poljščin, da s tem blagoslovijo družino, vendar se tega nikoli ne lotijo z orodjem, da bi se izognili kakršnikoli poškodbi (injury), ki bi lahko na ta dan povzročila krvavenje.
  • V tem času naj bi imela posvečena voda (holy water) zdravilno moč, prav tako naj bi imel čudežne zdravilne moči vsak otrok, ki se rodi na praznični petek, če je krščen na veliko noč.
  • Verjamejo tudi, da imajo umrli takrat prosto pot v nebesa (heaven). Takrat tudi nikoli ne ribarijo (fishing) s čolna, za velikonočni obrok je dovoljeno jesti le morsko hrano, nabrano na obali.
  • tečaj angleščinePrav tako je na veliki petek pametno obiskati frizerja, saj lahko nova frizura prežene morebitne glavobole (headaches).
  • Po obisku sobotnega obreda v cerkvi naj bi bilo pametno za zdravje spiti tri požirke vode, ki jo je posvetil duhovnik, in z njo za srečo blagosloviti še družinske člane in živino.
  • Na sobotno noč obiščejo z vijoličastimi trakovi okrašeno cerkev, da se udeležijo velikonočnega bedenja (Easter Vigil). Ob enajsti uri se ugasnejo vse luči v cerkvi in prižge se sveča, Paschal candle, ki simbolizira Kristusovo vstajenje od smrti.
tečaj angleščine

Easter Rising je pomemben zgodovinski dan.

Easter Rising – pomemben zgodovinski dan

Čeprav je velika noč krščanski praznik, ima v irski zgodovini še drugačen pomen. S tako imenovanimi Acts of Union je Irska leta 1800 postala del Združenega kraljestva Velike Britanije in Irske ter izgubila svoj parlament (parliament) v Dublinu.

Leta 1916 je prišlo do irskega upora proti angleški nadvladi. Na 24. aprila se je Irska zavzela za svojo neodvisnost v spopadu z angleško vojsko, v katerem je življenje izgubilo kar 2.000 ljudi. Upor na velikonočni ponedeljek je bil zatrt, 15 vodij upora je bilo kaznovanih s smrtjo, več kot 3.000 ljudi pa je bilo aretiranih (arrested). Takrat se je mnenje prebivalstva premaknilo (shifted) na stran upornikov in Irska je leta 1921 podpisala sporazum, s katerim je leto kasneje postala the Irish Free State, predhodnica sodobne Republike Irske. Leta 1927 je irska vlada prepovedala prodajo alkohola na veliki petek, prepoved pa je veljala kar do leta 2018.

Velikonočne priprave – pospravljanje za konec posta

Večina irskih gospodinjstev se rada loti spomladanskega čiščenja še pred velikonočno nedeljo. Ponekod na podeželju je namreč še vedno živa tradicija obiska domačega duhovnika, ki med svojim obiskom blagoslovi (bless) hišo.

tečaj angleščine

Foto: Pinterest

Veliki petek je predvsem čas za razmislek in pripravo na praznik, nedelja pa za obisk cerkve in velikonočno pojedino z dobrotami, kot so jagnjetina, šunka, krompir, zelenjava in kruh. Pojedina se lahko spremeni v pravo praznovanje, saj sledi postnemu času (Lent), med katerim uživanje mesa in alkohola ni dovoljeno, zato si to privoščijo na dan, ko je po dolgem času spet dopustno.

Velikonočna jajca (Easter eggs) so otroci tradicionalno dobili šele po večerji, če so uspešno prestali postni čas, dandanes pa se že zgodaj zjutraj udeležijo lova na skrite pirhe.

Tradicionalna velikonočna nedelja – pogreb slanika

tečaj angleščineVelikonočna nedelja ne vključuje zgolj maše in velikonočnih dobrot, temveč tudi mnoge stare navade. Mesarji (butchers) naj bi na ta dan priredili navidezen pogreb mrtvega slanika (herring), ki simbolizira konec postnega časa. Pogrebni sprevod (procession) se odpravi do najbližje cerkve in nekateri slanik po tradiciji udarijo z bičem v slovo, saj so ga ob koncu posta že zelo naveličani.

Konec posta simbolizira tudi »spoilin meith na hlnide«, majhen kos mesa, ki so ga v postnem času pribili na steno. Tega lahko na koncu snamejo in zakurijo, da ima hiša prijeten vonj po mesu, ki ni več prepovedan (forbidden).

Easter egg hunt

Čeprav tudi na Irskem danes velikonočna jajca prinese zajec, so tradicionalno pirhe barvali na nedeljo ter za otroke pripravili lov (Easter egg hunt) nanje in tekme v kotaljenju (rolling) pirhov. Na kmetijah so otroci v običaju, imenovanem cludog, nabrana jajca pekli na posebnih pripravah, lupine (shells) pa so odložili pod posebno vrsto medvejke (May Bush). Tradicionalno so dan sklenili s kresom (bonfire) in tekmovanjem v plesu, imenovanim cake dance, saj je zmagovalec v dar prejel pecivo.

Da se boste več o irskih tradicijah in navadah naučili še sami, obiščite tečaj angleščine v Linguli, kjer boste z intenzivnim treningom postali samozavesten govorec.

Imate vprašanja o tečaju angleščine, vas zanima več?

V Linguli prisegamo na pomembnost govora, pogovora in dogovora. Pokličite nas na 080 23 52 ali nam pišite na info@lingula.si.